A célula de Chicago

Já muitos devem ter visto este vídeo – absolutamente imperdível – traduzido e legendado pelo Sofocleto do Um Homem das Cidades. Apesar de ser através do humor, Jon Stewart é aparentemente a única figura dos grandes media norte-americanos que analisa de uma forma coerente a realidade transmitida pelos políticos. Stewart dedica esta edição do Daily Show à altamente perigosa «ameaça terrorista» que a comunicação social estreou a 23 de Junho, quando as autoridades norte-americanas prenderam sete pessoas alegadamente envolvidas numa conspiração para atacar vários alvos – um deles seria a Torre Sears em Chicago. Actualização (Dezembro): O vídeo foi removido do YouTube por pedido da Comedy Central...